-
1 лущить горох
1) General subject: shuck peas2) Makarov: hull peas, shell beans, shell pea, shell peas -
2 лущить горох
vdial. fitschein, fitzen -
3 лущить горох
vgener. lobīt zirņus -
4 лущить горох
vgener. sgrani piselli -
5 лущить горох
vgener. erwten uitdoen -
6 лущить горох
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лущить горох
-
7 лущить горох
vgener. erwten uitdoen -
8 лущить
-
9 лущить
-щу, -щишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. лущённый, βρ: -щён, -щена, -щеноρ.δ. μ.1. ξεφλουδίζω, αποφλοιώνω, εκκοκκίζω• απολεπίζω•лущить горох εκκοκκίζω μπιζέλια•
лущить кукурузу ξεφλουδίζω καλαμπόκι•
лущить семечки ξεφλούδιζα) σπόρια.
2. τσουγκράν ίζω (χώμα).ξεφλουδίζομαι, αποφλοιώνομαι, εκκοκκίζομαι,• απολεπίζομαι. -
10 лущить
( очищать от скорлупы) sgranocchiare, sgusciare* * *несов. чтоsgranare vt, sgusciare vt, sbaccellare vt* * *v1) gener. decorticare, sgranare, sgusciare, diricciare (каштаны), mondare (горох), sbaccellare, sdiricciare (каштаны)2) obs. dibucciare -
11 лущить
несов.( что)1) [кабыгыннан] арчу2) яру, ашау3) с.-х. туфракны йомшарту ( уңышны җыеп алганнан соң) -
12 лущить
1. несов. чтоочищать от скорлупыһурҙырыу, һурҙыртыу, һыҙырыу, һыҙыртыу, әрсеү, һуйыу2. несов. чтолузгатьярыу3. несов. чтос.-х.разрыхлять почвуйомшартыуерҙе -
13 лущить
-
14 лущить
-
15 лущить
лущитьнесов ξεφλουδίζω (горох и т. п.)/ σπάζω μέ τά δόντια (семечки). -
16 лущить
v1) gener. abhülsen (горох, фасоль), aushülsen (горох), ausschoten (горох), ausschälen (горох), rebeln (кукурузу), schlauben, schälen (горох), schälen (что-л.), kirnen (горох)2) colloq. abfädeln (фасоль, горох)3) dial. ausschoten (горох и т. п.)4) obs. abhauteln5) eng. anschälen, schälen (почву)6) agric. hülsen, schälen (стерню), enthülsen7) chem. aushülsen (плоды бобовых растений) -
17 горох
pea; peas -
18 лущить
-
19 лущить
-
20 лущить
лущи́тьsenŝeligi, elŝeligi.* * *несов., вин. п.1) (горох, бобы и т.п.) desvainar vt; desgranar vt (тж. кукурузу)2) (грызть семечки и т.п.) cascar vt3) с.-х. escarificar vt, desterronar vt* * *несов., вин. п.1) (горох, бобы и т.п.) desvainar vt; desgranar vt (тж. кукурузу)2) (грызть семечки и т.п.) cascar vt3) с.-х. escarificar vt, desterronar vt* * *v1) gener. (ãðúçáü ñåìå÷êè è á. ï.) cascar, desgranar (тж. кукурузу), desvainar2) agric. desterronar, escarificar
См. также в других словарях:
ЛУЩИТЬ — ЛУЩИТЬ, лущу, лущишь, несовер., что. 1. Есть, разгрызая скорлупу. Лущить орехи. Лущить семечки. 2. (совер. облущить). Очищать от скорлупы, шелухи, коры. Лущить горох. 3. (совер. взлущить). Производить разрыхление поверхности (почвы) после снятия… … Толковый словарь Ушакова
лущить — что. Лущить горох. Лущить кукурузу. [Катя] лущила подсолнух и шелуху тщательно складывала кучкою на стол (Вересаев) … Словарь управления
ЛУЩИТЬ — ЛУЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несовер., что. 1. Очищать от скорлупы, шелухи, лузги. Л. горох. Л. орехи. 2. Разрыхлять поверхность почвы (спец.). | совер. облущить, щу, щишь; щённый ( ён, ена) (к 1 знач.) и взлущить, щу, щишь; щённый ( ён,… … Толковый словарь Ожегова
лущить — щу, щишь; лущённый; щён, щена, щено; нсв. что. 1. (св. вылущить и облущить). Очищать от скорлупы, кожуры, какой л. оболочки. Л. горох, кукурузу. // Разгрызая, освобождать от скорлупы, кожуры и есть; лузгать. Л. семечки. Л. орехи. 2. (св.… … Энциклопедический словарь
лущить — щу/, щи/шь; лущённый; щён, щена/, щено/; нсв. см. тж. лущиться, лущение, лущёвка что 1) а) (св. вы/лущить и облущи/ть) Очищать от ск … Словарь многих выражений
лущи́ть — щу, щишь; прич. страд. прош. лущённый, щён, щена, щено; несов., перех. 1. (сов. вылущить и облущить). Очищать от скорлупы, кожуры, какой л. оболочки. Лущить горох. Лущить кукурузу. || (сов. нет). Разгрызая, освобождать от скорлупы, кожуры и есть … Малый академический словарь
вылущить — щу, щишь; св. см. тж. вылущивать, вылущиваться, вылущивание что 1) (нсв., также, лущи/ть) Очистить от шелухи, скорлупы. Вы/лущить орехи … Словарь многих выражений
ЛУСКАТЬ — южн., зап. лущить что, шелушить, вылущать, чистить (горох), грызть (семечки), щелкать (орехи); вылуплять, выковыривать, сымать кожуру, облупливать. Лущеный горох. Лускать языком, пск., твер. болтать вздор. Он лущит за обе щеки, уплетает. Что то… … Толковый словарь Даля
облущи́ть — щу, щишь; прич. страд. прош. облущённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. облущивать и лущить). Очистить от кожуры. Облущить горох. Облущить бобы … Малый академический словарь
ЛОЩИЧЬЕ — Русское обозначение группы растительного пищевого сырья в отличие от овощей и фруктов. В лощичье входили, во первых, все стручковые бобы, горох, фасоль, маш; во вторых, семечки подсолнуха, тыквы; в третьих, орехи: лещина (лесные русские) … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ВЫЛУЩИТЬ — ВЫЛУЩИТЬ, вылущу, вылущишь, совер. (к вылущивать), что. 1. Очистить от шелухи. Вылущить подсолнухи. Вылущить горох. 2. Вынуть, удалить хирургическим путем (кость из суставной сумки, опухоль, кисту из капсулы и т.п.; мед.). Вылущить кость.… … Толковый словарь Ушакова
